Les shows
Le show d'Adriana Calcanhoto
Dimanche 25 janvier 2009
J'y suis allée seule au show, à la Concha Acústica.
La Concha Acústica do TCA est un endroit que j'adore pour assister à un show, parce que c'est en plein air, et que c'est comme une "arène" romaine... On est assis sur des bancs en pierre. La Concha Acústica a la forme d'une semi-arène à ciel ouvert. J'y ai déjà assisté à des grands shows qui ont marqué une époque dans l'histoire de la musique populaire brésilienne, comme Gilberto Gil, ou, "Os Paralamas do Sucesso" avec le chanteur Herbert Vianna. La Concha Acústica a été ouverte au public en juillet 1959, dans le cadre du "Complexo Cultural Teatro Castro Alves", et elle forme avec le "Teatro Castro Alves" un grand espace culturel à Salvador. Le lieu a une capacité de 5500 spectateurs. Pas trop grand, j'adore. Au moins on voit l'artiste sur scène ! |
Concha Acústica -
Largo do Campo Grande |
Adriana CalcanhotoEh bien, c'est actuellement l'une de mes chanteuses préférées. Il y a très longtemps que je connais son nom. Mon copain Marçal m'en avait parlé dans le début des années 90, car Adriana Calcanhoto est née à Porto Alegre (état du Rio Grande do Sul) tout comme Marçal, dans le sud du Brésil, tout comme Elis Regina (à remarquer aussi la même coupe de cheveux). Adriana Calcanhoto, est née le 3 octobre 1965. Elle a donc 43 ans. Le show s'intitule "Maré" c'est à dire la marée. Il y a très peu de choses sur Adriana Calcanhoto sur Internet, seulement des vidéos sur Youtube. |
|
"Devolva-me"
Au début des années 90, je ne connaissais que son nom. Je l'ai vraiment découverte par mon copain Fabrice qui avant moi l'adorait. Et il m'a offert un Cd. J'ai écouté, ça a été le déclencheur. Cette chanson que j'ai tournée en vidéo avec mon appareil photo (je me suis trouvée à court de carte photo malheureusement pendant mon enregistrement), c'est la première chanson d'elle que j'ai connue. Elle s'appelle "Devolva-me". Elle raconte une séparation amoureuse où les deux partenaires se partagent les biens détenus en commun, "Devolva-me" = "Rends-moi". La séparation, un thème très utilisé dans les chansons brésiliennes.
Je n'avais jamais encore vu Adriana Calcanhoto sur scène. Vous imaginez quand j'ai lu dans les programmes qu'elle allait se produire à Salvador à la Concha (c'est à dire en plus pas loin de chez moi) le 25 janvier...
Eh bien c'était une date que je ne pouvais rater.
Je me suis retrouvée seule
Je devais y aller avec Carla. Carla m'a posé un lapin. Je ne m'étendrai pas la dessus. J'y suis allée seule.
Quand je suis arrivée une heure avant le début du concert, les premiers rangs étaient déjà occupés (c'était pas numéroté).
Je ne vous dis pas comment je me suis débrouillée pour arriver à m'assoir sur le petit mur qui est le plus proche de la scène, juste après l'espace de sécurité réservé aux vigiles. Alors, j'étais le nez sur la scène !!!!!!!
Pourquoi j'aime Adriana Calcanhoto ?
A cause des textes. Pour moi, c'est la chanteuse qui dans la génération actuelle, c'est à dire celle qui suit Caetano, Chico, Gil, ceux que nous connaissons en France (et nous en sommes restés là, c'est là le problème), assure la relève parmi la nouvelle génération des grands compositeurs du Brésil. Les paroles d'Adriana Calcanhoto disent quelque chose, ses paroles sont difficiles à traduire, c'est de la poésie, mais de la poésie qui s'accroche à la réalité du quotidien
|
|
 |
 |
Il y avait beaucoup de monde
Pendant le show, et il y en avait du monde, c'était archi complet. Très vite mes voisines m'ont parlé, les gens chantaient les paroles des chansons en même temps qu'elle comme c'est la coutume au Brésil. Mais moi, j'ai beaucoup de mal à apprendre les textes d'Adriana Calcanhoto par coeur. Je n'y arrive pas, justement parce que ce sont des juxtapositions de phrases qui ne sont pas logiques, et c'est là que se trouve toute sa poésie.
Son site web ☞ http://www.adrianacalcanhotto.com
