AVRIL/MAI 1990

Du Jeudi 5 Avril au Vendredi 11 Mai 1990

Rio de Janeiro

Mon retour à Rio

Vendredi 4 Mai 1990

J'ai pris un vol pour Rio de Janeiro, car mon vol international repartait de Rio. J'y suis restée une semaine, et j'ai été hébergée chez Vera, une amie de mon amie Vânia.

Départ de Salvador. Il fait très chaud. Mais le temps est nuageux. Je me lève vers 9 hres. Raul doit venir me chercher à 10h30 pour m'emmener à l'aéroport. Raul arrive à 11hres. On arrive à l'aéroport midi.

Le vol a 30 minutes de retard. Quelle confusion... il y a deux avions qui partent en même temps à la même porte et il n'y a même pas d'appel pour mon vol, et les deux avions sont là postés côte à côte sur le tarmac. Il faut savoir dans lequel je dois monter... Enfin je me trouve dans le bon. Il y a 1h40 de vol. Ça passe plus vite que prévu.

J'arrive à 16h30 à l'aéroport. Je fais ce que Raul m'a conseillé, je prends le bus jusqu'à Santos Dumont et ensuite un taxi de là. Car cela me coûte environ 40 FF. au lieu de 150 FF... Dans le bus je rencontre un Français, Guillaume, qui habite à Rio et qui travaille à la maison de France (CCFB). On discute tout le long. Il m'aide à porter mon sac et à prendre un taxi.

Chez Vera à Laranjeiras

L'appartement où je vais être hébergée est rua Professor Luis Cantanhede, dans le quartier de Laranjeiras, un quartier où je n'ai jamais mis les pieds. J'arrive à l'appartement de Vera. Ça me paraît être le bout du monde. J'attends seule dans l'appartement.

Vera arrive vers 20 heures. On discute. Je me couche à minuit.

Laranjeiras, c'est un quartier de la zone sud, l'un des quartiers les plus anciens de Rio. Un quartier pas touristique du tout, ne donnant pas au bord de l'océan, mais beaucoup plus à l'image de la vie des Cariocas.

Vera était quelqu'un qui aimait beaucoup sortir, "até o sol raiar", elle aimait à me dire. Je suis donc beaucoup sortie avec elle et ses amis, dans les bars et dans les endroits où l'on danse à Rio. C'est avec elle que je suis rentrée à 8 hres du matin de nos sorties... quand le soleil se lève .

Elle tenait un café, le DeVeras Café, à Humaita, encore aujourd'hui bien connu, dans le grand centre commercial Cobal do Humaitá. Dans les années 90, le centre commercial Cobal était à son apogée, c'était l'une des rares options de loisirs en plein air pour les résidents de Rio. Il y avait des restaurants des bars en plein air.

Au café Deveras, Vera est à l'extrême droite. Moi je prends la photo !

Samedi 5 Mai 1990

J'ai bien dormi jusqu'à 9h30. Vera dort encore. Je me prépare mon petit déjeuner. Puis je prends ma douche et je vais au marché, à la feira. Je fais des courses de légumes et de fruits. Ce qui m'amène 13h30 avec le supermercado.

Il faut que je sorte. Je me lance pour la plage, un peu tard.
Je me rends sur la plage devant l'Othon Palace. Je reste à peu près 30 minutes. Il fait froid.
Sur le chemin je vois que Caetano Veloso donne un concert au Canecão. Mais comment y aller !
J'essaye de combiner ça avec Guillaume, mais il est sans le fric. Mais on va essayer pour demain dimanche.

Je reprends un bus du Canecão. Pour la plage Laranjeiras c'est pas très pratique, je préférais Copacabana quand même.
Je suis de retour à 16h30.

J'avais prévu d'aller avec Vera à un cours de lambada à 18 hres. Mais qu'est-ce que j'ai la saudade de Bahia ! Je préfère nettement aujourd'hui Salvador à Rio de Janeiro. J'aurais bien passé ma vie là-bas.

Cours de lambada

À 18 hres je pars à l'Academia de dança en compagnie de Vera, à Botafogo. Cours de lambada. Que de monde ! Et il y a autant d'hommes que de femmes. On reste là jusqu'à 21 hres.

Je fais la connaissance d'un couple sympa, lui est de Salvador, des amis de Vera.
On rentre tous à la maison avec des bouteilles de bière et on se fait une soirée lambada à la maison. Jusqu'à 2h30 du matin !
Sans manger. Mon décalage d'heures de repas avec mes habitudes brésilienne me fait crever de faim.
Bonne soirée. Ils sont sympas et on m'a donné des cours particuliers de lambada. Super !

Dimanche 6 Mai 1990

Réveil à 10h/10h30. Je traîne jusqu'à 11 hres. La ligne téléphonique dans l'appart ne marche pas. Je descends appeler Guillaume dans la rue, sans déjeuner. J'ai de la chance de le trouver. On fixe un rendez-vous à 13h30 devant l'Othon.

Je pars à 12h45 et je prends le bus 583. Et bof, erreur à mes dépens ! Ce bus il est bon pour revenir, mais pas pour aller. Il me fait faire le tour de la ville ! Gávea, Jardim Botânico, etc. Et il ne va pas plus loin que Leblon. Alors je vais rater mon rendez-vous !

Alors je prends un taxi, tarif 2, embouteillages, presque 20 cz. Et j'arrive à 13h32. Ouf ! Rencontre réussie.

On reste à la plage jusqu'à 15 hres. Puis on va au Canecão pour acheter des billets pour le concert. Il ne reste plus de très bonnes places mais ça va. 800 cz (80FF).

Je téléphone à Henri qui était censé arriver à Rio au même moment que moi, et que je pensais retrouver à Rio, et j'ai le répondeur. Je laisse mon numéro de téléphone, et je rentre à la maison. Vera dort toujours.
Du coup je prends une douche froide et je lave mes cheveux à l'eau froide. Je m'apprête pour aller au concert de Caetano, pantalon noir, T-shirt.

Show de Caetano Veloso au Canecão

Je pars à 18h40. Le bus 584 arrive tout de suite. À 19 hres je suis là-bas au Canecão. Il y a une demi-heure d'attente, mais c'est qu'il y a beaucoup de monde. Les gens ne sont pas très habillées du tout.

Le show commence à 20 hres et dure jusqu'à 22h15 environ. C'est sublime. Caetano est en violet/jaune/rouge/vert.
Le percussionniste est Carlinhos Brown. Il a commencé par "Meia Lua Inteira " et il est revenu à la fin pour des bis. Super.

Quelle différence avec les concerts de Paris, il accuse beaucoup plus son côté féminin. Qu'est-ce qu'il est maigre et petit !
La salle est animée, les gens applaudissent mais par contre ils ne dansent pas comme à Salvador.

Je rentre à 22h30 à l'appart. Je mange un avocat énorme. Vera dort déjà.

Lundi 7 Mai 1990

Je trouve que les jours qui me restent diminuent. Cela fait 33 jours que je suis au Brésil !

Je me réveille à 10 hres passées. Vera est déjà partie, je crois qu'on va ne va pas beaucoup se croiser !

Il fait beau, très beau. C'est un jour de plage. Il faut que j'arrive à faire tout ce que j'ai prévu et en plus la plage.

Je pars à 11 hres. Je prends d'abord le bus jusqu'au bureau de la Varig pour confirmer mon vol, et j'apprends qu'on peut même réserver son siège là à l'agence.

Puis je marche jusqu'au bout de la Nossa Senhora de Copacabana. J'arrive à trouver à manger, je crève de faim, encore des pizzas... Puis la plage à 11h30. Il fait très beau. J' y reste jusqu'à 16h15 !

Sur le chemin, je fais du shopping disques. Les tangas... c'est pas fameux...

La nuit tombe. Pour trouver le ponto d'arrêt du bus n° 584, c'est pas facile. Je prends le bus 583.

En rentrant, j'essaye d'appeler Silvia, l'amie d'Henri qui doit savoir où il est, car le répondeur chez lui donne des numéros à São Paulo. Et voilà que j'apprends que Henri n'est pas encore arrivé au Brésil ! Vraiment rien ne se déroule comme je l'avais imaginé.

Je passe la soirée à la maison, avec Vera qui va se coucher très tôt, et moi, à 22 hres.

Mardi 8 Mai 1990

Réveillée à trois reprises ce matin. D'abord vers 6h30. Comme Vera va voyager trois jours à Belo Horizonte, elle m'avait dit qu'elle devait se lever à 6 hres et je l'ai entendu ensuite de nouveau vers les 8 hres, et un peu plus tard c'est l'empregada qui a ouvert la porte de ma chambre... Elle n'était pas prévenue de ma présence et a aussitôt appelé Vera !

Bon à 9h30 je me suis levée. Je n'aime pas quand l'empregada est là. On ne se sent pas chez soi. L'empregada de Vera, elle m'a raconté qu'elle est de Maceio. Son père est parti quand elle avait quatre ans et après elle a suivi le chemin habituel. Elle se lève à 5 hres pour venir travailler chez Vera, car elle habite loin, elle doit prendre le train. Sa sœur va venir bientôt la rejoindre à Rio, elle suit le même chemin, elle a décidé de travailler elle aussi "em uma casa", comme on dit.

Il ne fait pas beau. Il y a des nuages. Je passe à la Banco do Brasil changer mon billet de 5000 cz (100 FF) contre des 500 cz, sans problème et rapidement, pas de queue à la caisse.

Puis je vais au supermercado. Alors là, quelle queue ! Puis à midi, je lève quand même l'ancre.

Aujourd'hui, c'est une grande expédition à travers la ville de Rio de Janeiro.

￫ En bus, pour Cinelândia, rua Santa Luzia, puis je marche à pied jusqu'au Muséo Histórico National (Praça Marechal Âncora).

Puis je reprends le bus pour ma deuxième visite. Direction Flamengo. Pour savoir où descendre c'est bien compliqué.